4月14日上午，2014第二届清华同衡学术周正式启动。本届学术周秉承“家国天下、规划论衡”主题，以三场主题论坛、一场主旨报告、多个专业报告和各专业优秀项目评选的方式，围绕新的历史时期中国所面对的新型城镇化进程中的问题展开。集思广益，共同探讨，寻求中国规划行业前景，思考“重回营造”将给人居环境事业带来的促进，追索几十年来中国城市在快速城市化中的功与过，总结一年来清华同衡规划院自身的成就与失误，开幕式由清华同衡规划设计研究院总规划师袁牧主持。

清华同衡规划设计研究院总规划师袁牧主持开幕式

以下是袁牧总规划师在学术周开幕式上的演讲实录：

尊敬的各位来宾大家上午好，欢迎参加2014第二届清华同衡学术周活动。清华同衡作为清华大学的企业，一直以来都以城市规划的实践和科研教学相结合，作为我们事业的宗旨。本届学术周我们继续秉持家国天下，规划论衡的主题。我们将在今年学术周里面围绕新的历史时期下中国所面对新型城镇化过程当中各种问题而展开，集思广益，共同探讨，寻求中国规划行业前景，追索几十年来中国城市在快速城市化中的成功与过错，思考重回营造给人居环境事业带来的促进。总结一年以来我们清华同衡规划院自身的成就和我们的遗憾。

本届学术周活动为期6天，一共分成四大部分，这四个部分是学术论坛、专题讲座、优秀项目评选和专业论坛。我们其中的学术论坛分成巅峰系列、双城计系列和群英会系列三大板块。今天开始第一场论坛是巅峰讲坛。

十八大以来中国新一届领导人提出新型城镇化的重大战略和全面深化改革的重要决定，如何看待中国城镇化的历程、现状和重要问题，未来城镇化制度改革和发展方向和目标前景如何。在这里我们邀请不同行业的专家学者共同探讨中国城镇化的现实和未来。

明天第二场是双城计，我们将邀请嘉宾探讨发展大潮中的广州和深圳这两个城市，一个是珠江上的明珠，一个是改革开放的明星标杆城市，既是竞争伙伴又是联手兄弟。这两个城市关系如何，我们明天去看。

第三场活动叫做群英会，我们将探讨“重回营造”这个话题，在一段时期以来我国在探索新型城镇化的发展路径，高速发展的城镇化并没有伴随人居环境质量同步发展，给产业链上下敲响了警钟，如何面对发展的挑战，我们邀请了人居集团各个业务板块的总工程师们大家来一起探讨影响人居综合营造的方式。

在本次学术周内，我们还将进行清华同衡规划院一年一度优秀项目评选活动，这个时间安排每天下午，欢迎大家参加。本周末4月18日举办专业题材的论坛，也就是2014年清华同衡养老产业与养老地产一个高端论坛，欢迎大家参加。

本次学术周的活动精彩纷呈，我们在这里热烈的欢迎大家参加我们的活动。

首先由我介绍今天到场各位嘉宾，有住房和城乡建设部总规划师唐凯先生、国家发展与改革委员会规划司副司长陈亚军先生、中国城市规划协会副会长任志远先生、清华大学建筑学院院长庄惟敏教授、清华大学建筑学院党委书记边兰春教授、清控人居建设集团总裁林涧先生、北京清华同衡规划设计研究院常务副院长袁昕先生、北京清华同衡规划设计研究院副院长恽爽女士，院长助理苏腾先生以及清华同衡各个中心部所的领导。

参加本次会议还有很多媒体朋友，他们是凤凰网城市频道、21世纪经济报道、新浪地产网、城市规划杂志社、国际城市规划杂志社、北京规划建设杂志社、住区杂志、中国园林杂志社和中国城市规划网等多家媒体机构。

同时我们也欢迎院内外规划界来的各位嘉宾朋友们，在这里让我们一起用热烈掌声欢迎大家的到来。

接下来我们进入2014第二届清华同衡学术周的揭幕仪式，下面有请我们到场的几位揭幕嘉宾，请住建部的唐凯先生、发改委的陈亚军先生、清华大学建筑学院庄惟敏先生和边兰春先生，人居集团林涧先生和清华同衡的袁昕先生，请六位嘉宾上台为2014第二届清华同衡学术周活动进行揭幕。

我们为本次活动周特别定制了宋代建筑的典范之作，这个作品是中国建筑艺术的象征，让我们共同见证这一有意义的时刻，谢谢。

下面我宣布2014第二届清华同衡学术周家国天下，规划论衡学术周活动正式开幕。