“雨过横塘水满堤，乱山高下路东西。一番桃李花开尽，惟有青青草色齐”，

南京在数千年的历史长河中，留下了众多蕴含时代印记的文化遗产，老城南是南京文化的发源地，是代表南京本地文化的活化石。在近十年南京的旧城改造受到广泛社会关注的背景下，清华同衡接受南京市政府委托编制本次规划。

本项目分为保护规划、城市设计及详细规划设计三个层次，其工作任务分别为：保护规划明确各级法规所确定的保护对象及保护措施，全面保护各类文化遗产；通过城市设计的手段构建整体的保护与发展框架及提出保护与整治策略；同时，街区详细规划设计落实宏观规划的要求，对具体街区提供现实的设计指导。

在宏观编制过程中，规划改变分层级逐项编制的传统套路，创造性的将保护规划、城市设计、地块详细规划融为一体、互相支撑，为南京老城保护提供一个完整连贯的规划设计体系，大大增强规划的可操作性。在具体微观层面，规划引入小规模、渐进式的修缮改建方式，在保护历史风貌的同时对街区的具体整治与环境提升工作提出有效指导，为南京市老城南传统街区的保护实践工作闯出了一条有效、有序的工作路径，基本破解南京统物质空间规划的难题。

本规划致力于通过对老城南地区的考察与探究，发掘代表南京本地文化特色的活态价值，努力修复并保护留存在南京老城南地区的历史文化资源元素，延续这座千年城市的文脉。